statut du tribunal spécial pour le liban中文是什么意思

• 黎巴嫩问题特别法庭规约

• "statut"中文翻译    音标：[staty] n.m. [法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令 身份，地位
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "tribunal"中文翻译    音标：[tribynal] m. 法院, 法庭 tribunal m. 法庭；法院；裁判所
• "tribunal spécial pour le liban"中文翻译    黎巴嫩问题特别法庭
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "le liban"中文翻译    黎巴嫩共和国 黎巴嫩
• "liban"中文翻译    黎巴嫩[亚洲]
• "tribunal spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别法庭
• "coordonnateur spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别协调员
• "bureau du tribunal spécial au liban" 中文翻译 :    设在黎巴嫩的特别法庭办事处
• "bureau du coordonnateur spécial des nations unies pour le liban" 中文翻译 :    联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
• "coordonnateur spécial des nations unies pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别协调员
• "accord entre l’organisation des nations unies et la république libanaise sur la création d’un tribunal spécial pour le liban" 中文翻译 :    联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定
• "bureau de l’envoyé spécial du secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du kosovo" 中文翻译 :    秘书长科索沃未来地位进程特使办公室
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du kosovo" 中文翻译 :    秘书长科索沃未来地位进程问题特使
• "fonds d’affectation spécial à l’appui du tribunal spécial pour la sierra leone" 中文翻译 :    塞拉利昂问题特别法庭信托基金
• "représentant spécial du secrétaire général pour la reconstruction et le développement du liban" 中文翻译 :    负责黎巴嫩重建和发展的秘书长特别代表
• "tribunal spécial pour la lutte antidrogue" 中文翻译 :    禁毒法庭
• "tribunal spécial pour la sierra leone" 中文翻译 :    塞拉利昂问题特别法庭
• "fonds spécial du commonwealth pour le mozambique" 中文翻译 :    英联邦援助莫桑比克特别基金
• "président du tribunal spécial" 中文翻译 :    特别法院院长
• "tribunal spécial iraquien" 中文翻译 :    伊拉克特别法庭
• "organisation dotée du statut consultatif spécial" 中文翻译 :    具有专门咨商地位的组织

• Statut du Tribunal spécial pour le Liban
  黎巴嫩问题特别法庭规约
• Le Tribunal spécial est régi par le Statut du Tribunal spécial pour le Liban qui est joint au présent Accord, dont il fait partie intégrante.
  特别法庭应依照《黎巴嫩问题特别法庭规约》开展工作。 《规约》附在本协定之后，是本协定的组成部分。
• La Commission a modifié la procédure interne qu ' elle a adoptée conformément aux dispositions de la résolution 1595 (2005) du Conseil de sécurité, en tenant compte du projet de statut du tribunal spécial pour le Liban.
  委员会根据《黎巴嫩特别法庭章程草稿》审查了其依据安全理事会第1595（2005）号决议通过的内部程序。
• Il me revient le devoir et le privilège de vous soumettre, en vertu de l ' article 10 2) du Statut du Tribunal spécial pour le Liban, le troisième Rapport annuel relatif au fonctionnement et aux activités du Tribunal.
  我有义务并很荣幸地根据《黎巴嫩问题特别法庭规约》第10条第⑵款提交关于法庭工作和活动情况的第三次年度报告。
• J ' ai l ' honneur et le plaisir de soumettre, en vertu de l ' article 10 2) du Statut du Tribunal spécial pour le Liban, le premier rapport annuel relatif au fonctionnement et aux activités du Tribunal.
  我荣幸地欣然根据《黎巴嫩问题特别法庭规约》第10条第(2)款向你们提交关于法庭运作情况和活动的第一次年度报告。
• Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l ' article 13 du Statut du Tribunal spécial pour le Liban joint à la résolution 1757 (2007) du Conseil de sécurité, je nommerai le Chef du Bureau de la défense en consultation avec le Président du Tribunal dès que ce dernier aura été élu.
  按照安全理事会第1757(2007)号决议附件所附的特别法庭规约第13条第1款，在选定特别法庭庭长后，秘书长将与其协商，尽快任命辩护方办公室主任。